Baza lokalowa dla Uchodźców z Ukrainy (тимчасове проживання)
Szanowni Państwo, z objętej wojną Ukrainy każdego dnia przybywają do naszego kraju i regionu uchodźcy poszukujący schronienia. Wielu z nas, poruszonych ich sytuacją, oferuje pomoc materialną, ale też udostępnia dach nad głową w postaci domu, mieszkania, czy pokoju. Aby ta pomoc była skuteczniejsza, uruchomiony został specjalny dwujęzyczny serwis www.slaskiedlaukrainy.pl koordynowany przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Województwa Śląskiego.
Osoby mogące ugościć uchodźców podają kilka informacji o tym kogo i gdzie mogą przyjąć oraz swoje dane kontaktowe, aby ułatwić bezpośredni kontakt ze sobą. Nie jest to narzędzie dla samorządów czy instytucji, tylko prosta baza lokalowa przygotowana z myślą o mieszkańcach – prywatnych osobach, które chcą pomóc, a nie zawsze wiedzą jak zacząć.
Stąd apel do Wszystkich Państwa o rozesłanie informacji i linka do swoich rodzin, znajomych i współpracowników o rozpowszechnianie ww. adresu za pośrednictwem mediów społecznościowych i stron internetowych, które w dzisiejszym świecie są najszybszym i najszerszym nośnikiem informacji. Niech to narzędzie ułatwi mieszkańcom regionu dotarcie z pomocą do wszystkich, którzy pomocy u nas szukają. Pomoc ta będzie tym skuteczniejsza im łatwiej i szybciej obie strony będą mogły się znaleźć.
Dziękujemy!
Пані та панове, шукачі притулку щодня приїжджають до нашої країни та регіону зруйнованої війною України. Багато з нас, зворушені нашим становищем, пропонують матеріальну допомогу та забезпечують дах над головою у вигляді будинку, квартири чи кімнати. Щоб зробити цю допомогу ефективнішою, було запущено спеціальний двомовний веб-сайт www.slaskiedlaukrainy.pl, координований Регіональним центром соціальної політики Сльонського воєводства.
Біженці можуть надати інформацію про те, кого і куди вони можуть взяти, а також свої контактні дані, щоб полегшити прямий контакт один з одним. Це не інструмент для органів місцевого самоврядування чи установ, а проста база, підготовлена для приватних мешканців, які хочуть допомогти, але не завжди знають, з чого почати.
Тому ми закликаємо всіх надсилати інформацію та посилання своїм родинам, друзям та партнерам для поширення вищевказаної інформації. доступ через соціальні мережі та веб-сайти, які в сучасному світі є найшвидшим і найширшим засобом. Нехай цей інструмент полегшить місцевим жителям звернення до нас за допомогою. Ця допомога буде тим ефективнішою, чим легше та швидше обидві сторони зможуть знайти один одного.
Спасибі!
/-/ Jarosław Wesołowski
Dyrektor Departamentu
Europejskiego Funduszu Społecznego
/-/ Grzegorz Baranowski
Dyrektor
Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej
Województwa Śląskiego
